Prevod od "ali više nije" do Češki


Kako koristiti "ali više nije" u rečenicama:

Uloga je sjajna i komad je divan, ali više nije za mene.
Je to skvělá role a výborná hra. Ale už ne pro mě.
Bio je u sobi 709, ali više nije.
Byl na pokoji 709, ale už tam není.
Oni su promenili ime u The Regulars, pa smo mogli da ostanemo The Originals, ali više nije bilo svrhe?
Změnili to zpátky na The Regulars, takže sme mohli bejt The Originals, ale k čemu by to bylo?
Žao mi je, ali više nije moguæe.
Ale to není... Prostě to nejde.
Svet koji je jednom bio bogat životom, ali više nije.
Kdysi kypěla životem, ale teď už ne.
To je zapravo duga prièa, ali više nije zao.
To je dlouhý příběh. Ale on už není zlý.
Uèinili smo sve što smo mogli, ali više nije bilo izbora.
Udělali bychom cokoliv, jen aby jsme ti pomohli, ale došly nám možnosti.
Ali više nije rijeè o Lyleu Gibsonu!
Ale teď už nejde o Lylea Gibsona, že?
Izašli smo za moj roðjendan, ali više nije bilo zabavno.
Vyrazili jsme si na mé narozeniny, ale už to nebyla zábava.
Možda je ovo nekad bilo istina, ali više nije.
A kdysi to možná byla pravda, ale ne dnes.
Oèekivala sam da æeš se do sad veæ urazumjeti, ali više nije važno.
Očekávala bych, že za tu dobu už prohlédneš. Ale na tom nezáleží.
Znam da imaš nešto moje skriveno ovde negde... ali više nije bitno.
Vím, že máte můj majetek schovaný někde tady... ale na tom už vlastně nesejde.
To je možda nekada bilo tako ali više nije.
Kdysi to mohla být pravda, ale teď už ne.
Patrikova tetka je to èuvala godinama, ali više nije voljna za to.
Byli u Patrikovy tety, ale už nebyla ochotna je dál schovávat.
Izvini, ali više nije tako lepa, sad izgledaš i malo starije.
Promiň, ale už nezní tak dobře, teď když vypadáš o něco starší.
Možda mu je bilo stalo do tebe, Erika, ali više nije.
Možná se o tebe staral, Eriko, ale s tím je konec.
I za mene je muzika nekad bila takva ali više nije.
Taková pro mě bývala muzika, teď už prostě není.
Trebalo je biti avantura, ali više nije, to je naš život, brak.
Mělo to být velké dobrodružství. Ale není. Je to náš život.
Ali više nije u pitanju laganje.
Ale už nejde o to lhaní.
Nejt je bio ovde, ali više nije.
Nate tady byl, ale už je pryč.
Mislim, nije umrla, ali više nije dovoljno pametna da bude dotor.
Teda, nezemřela, ale už není dost chytrá na doktora.
Nekada je bilo vreme za taj zakon, ali više nije.
Byl i čas pro tenhle zákon, ten ale pominul.
Ona je bila Ma di Tau, majka i Zaštitnica lavova, ali više nije.
Už není Ma di Tau, matka a ochránce lvů.
Htjela sam da igramo zajedno, ali više nije imala vremena za mene.
Chtěla jsem, abychom to dělaly spolu, ale najednou mi nemohla dát pět minut svýho času.
Ali više nije paranoja kad otkriješ... da te neko zaista proganja.
Ale už to není paranoia, když zjistíte, že po vás někdo doopravdy jde.
Možda je i bio šampion, ali više nije.
No, možná byl překážkář, ale... už není.
Nekoga tko je dobar s njima, ali više nije meðu njima.
Někoho od ropy, ale kdo už není aktivní. - Bývalý "ropák".
Verujem, dušo, ali više nije sve tako crno i belo.
Věřím, zlato, ale už to moc černobíle nevypadá.
Ali više nije košarkaško igralište, veæ klizalište.
Už to neni basketbalový hřiště. Je to kluziště.
Ali više nije zabavno sa njim.
Ale fakt s ním již není žádná sranda.
Dobro, bio je jedan tip koji mi se kao sviðao, ali više nije važno.
Dobře, byl tu jeden chlápek, do kterého jsem byla poblázněná, ale už je to jedno.
Pastor Majk Šijan je uhapšen zbog uèešæa u jutrošnjem kidnapovanju, ali više nije osumnjièen u našoj istrazi.
Jdi do hajzlu!...a když pastor Mike Sheehan byl zatčen pro úlohu kterou sehrál vpřípaduúnosudnesráno, není nadále podezřelý v našem probíhajícím vyšetřování sériových vražd.
Ranije je bilo teško objasniti, ali više nije.
Dříve to bylo těžko vysvětlitelné ale nyní ne.
U prošlosti je bila seksualna, ali više nije.
Dřív to bylo o sexu, ale teď už ne.
Pre si radio za Titusa, ali više nije tako.
Titus si tě najal, ale to už neplatí.
Bilo je važno, ali više nije.
Bylo to pro mě důležité. Teď už není.
Rekli su da su taoci na bezbednom, ali više nije tako.
Podle původních zpráv byli rukojmí v bezpečí.
Ali više nije reè o njemu, nego o mom sinu.
Tady ale nejde o něj. Jde tu o mého syna.
Sada klizam sam, èak i preko nedelje, ali više nije isto.
Teď bruslím sám, i přes týden, ale už to není ono.
Nije bilo uspešno ko što sam se nadala, ali više nije ni važno.
Ne jak jsem očekávala. Ale na tom už nezáleží.
Tako vaš telefon ostaje kamera, ali više nije telefon.
Tak váš mobil zůstane foťákem, ne však už telefonem.
1.0386190414429s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?